Le français: nécessaire pour la musique cadienne et zydeco?

En attendant l'excellente musique ce week-end au Cajun Fest près de chez moi, je suis après jongler au rôle du français dans la musique cadienne et zydeco. La majorité des chansons zydeco sont chantées en anglais.  La majorité des chansons cadiennes sont en français. 

Il y a des puristes qui disent que toute chanson cadienne est en français.  Pour eux (et peut-être pour moi), une chanson en anglais est nécessairement catégorisée comme "swamp-pop". 

Deux groupes que je vas voir ce week-end sont de bons chanteurs de musique. Dans Steve Riley & the Mamou Playboys tous les chanteurs (Steve, David Greely et Sam Broussard) parlent français.  Pour ce qui concerne Kevin Naquin & the Ossun Playboys, je ne sais pas s’ils parlent tous français, mais je sais que Ashley Hayes, la guitariste qui a 16 ou 17 ans, parle couramment français.  Ils chantent bien, ça c’est sur.

Ajoutez des commmentaires. Qu’est-ce que vous pensez? 

·        La langue française est essentielle à la musique cadienne? 

·        Et le français ou le créole pour la musique zydeco?

·        Est-ce que la musique contribue beaucoup à la langue?

·        Si tu apprends le français, quelles chansons est-ce que tu aimes pour leur français?

·        Si tu es francophone, quelles chanson cadiennes ou zydeco est-ce que tu connais?

par Jan | le 2003-05-23 20:25:19 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire | musique, langue